Порушення кордонів

Сюжет зосереджений на молодій католицькій вчительці Кушле Лавері, яка мешкає в невеликому місті недалеко від Белфасту. Вдень вона працює у школі, а вечорами допомагає братові у сімейному пабі. Її життя проходить між проблемами будинку — алкоголізмом матері та тиском суспільства — поки одного разу вона не знайомиться з Майклом Агнью, харизматичним протестантським адвокатом, значно старшим за неї і до того ж одруженим. Між ними починається таємний роман, який стає небезпечним не лише через особисті обставини, а й через релігійний та політичний розкол країни. Мінісеріал складається з 4 епізодів і наголошує не на військових подіях, а на тому, як життя звичайних людей змінюється під постійним тиском війни, заборон та морального вибору. Історія розвивається як інтимна романтична драма, що неминуче веде до трагічних наслідків.