За межами раю / Смерть не в раю

Інспектор Хамфрі Гудман, втомившись від хаотичної та напруженої служби на тропічному острові Сент-Марі, вирішує почати все з чистого аркуша. Разом зі своєю коханою Марта Ллойд він переїжджає до її рідного міста у Великій Британії, розраховуючи нарешті здобути спокій та розмірене життя. Проте очікування швидко розбиваються на реальність. На перший погляд тихе та затишне містечко виявляється далеко не таким безпечним, як здавалося. Рівень злочинності тут неприємно дивує, а довгоочікуваний спокій постійно вислизає. Тепер Гудман має не тільки звикнути до нових умов, але й знову взятися за розслідування, розкриваючи таємниці, приховані за зовнішнім благополуччям та провінційною ідилією.